Judaea Meaning In Telugu

1. నిజానికి, జియోనిజం గెలిచింది; జుడా మేల్కొంది.

1. Indeed, Zionism has won; Judaea has awakened.

2. ఎందుకంటే యూదయలో ఏమి జరిగిందో మరియు ఏమి జరుగుతుందో ముందే తెలుసు.

2. Because it is already known what happened and happens in Judaea.

3. అప్పుడు యేసు గౌరవనీయమైన యూదయను విడిచిపెట్టి సమరయ మీదుగా గలిలయకు బయలుదేరాడు.

3. so jesus left respectable judaea and set out for galilee via samaria.

4. ఆ సమయంలో యూదయ కొండలు మంచుతో నిండి ఉన్నాయి, అది ఎలా అవుతుంది?

4. The hills of Judaea was full of snow at that time, so how could it be that?

5. ఇది గలిలయలో మరియు యూదయలో దాని ప్రాముఖ్యత లేకపోవడాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది."

5. This likely reflects its lack of prominence both in Galilee and in Judaea."

6. మరియు అతను జుడాయాలోని గమాలా వద్ద అనారోగ్యంతో ఉన్న తన తండ్రి స్థానంలో కూడా వస్తాడు.

6. And he will come also in place of his father, who is unwell at Gamala in Judaea.»

7. రెండు వేల సంవత్సరాల క్రితం రోమ్ ఇప్పటికీ జుడాయాపై తన అధికారాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి పోరాడుతోంది.

7. Two thousand years ago Rome was still struggling to assert its authority over Judaea.

8. అతను చెప్పాడు, "అయితే, మిస్టర్, నా మాస్టర్ రబ్బీ సైమన్; అతను ఇక్కడ జుడాయాలోని పెద్ద చర్చికి పాస్టర్.

8. He said, "But, mister, my master is Rabbi Simon; he's the pastor of the big church down here in Judaea.

9. యూదయలో ఉన్నవారు పర్వతాలలోకి పారిపోతారు; మరియు మధ్యలో ఉన్నవారిని బయటకు రానివ్వండి; మరియు దేశాలలో ఉన్నవారు వాటిలోకి ప్రవేశించరు.

9. then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

10. అప్పుడు యూదయలో [చర్చిలలో] ఉన్నవారు పర్వతాలకు [దేవుని] పారిపోతారు; మరియు మధ్యలో ఉన్నవారిని బయటకు రానివ్వండి; మరియు దేశాలలో ఉన్నవారు వాటిలోకి ప్రవేశించరు.

10. then let them which are in judaea[in the churches] flee to the mountains[god]; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

11. ఇప్పటికే టిబెరియస్ సీజర్ పాలన యొక్క పదిహేనవ సంవత్సరంలో, పొంటియస్ పిలాతు యూదయకు గవర్నర్‌గా ఉన్నప్పుడు, మరియు గెలీలీకి హెరోడ్ టెట్రార్క్, మరియు అతని సోదరుడు ఫిలిప్ టెట్రార్క్ ఇటురియా మరియు ట్రాకోనిటిస్ ప్రాంతానికి మరియు అబిలీన్‌కు చెందిన లైసానియాస్ టెట్రార్చ్.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.